Maurice Maeterlinck
Hay Femenil Temblor En Mi Alma
Hay femenil temblor en mi alma.
Ved lo que hice, Señor:
De mis manos, lirios de mi alma,
De mis ojos, cielos de amor.
La palma y el anillo he extraviado
-¡Perdón, Señor, por mi humildad!
Por la oración que os he rezado
-Flor en un búcaro- ¡piedad!
Piedad del labio por su mal;
Piedad por mi profunda pena...
Plantad en el charco un rosal;
Sembrad las fiebres de azucenas.
De las palomas, siento el vuelo
Que anubla de mi cielo el tul...
¡Piedad por el lirio del velo
Que me rodea de un gesto azul!
Versión de Edmundo Bianchi
Cuando uno dice que sabe lo que es la felicidad, se puede suponer que la ha perdido.
Maurice MaeterlinckEl pasado siempre está presente.
Maurice MaeterlinckMás interesante que lo que la gente dice es su pensamiento secreto, y esto es lo que importa conocer.
Maurice MaeterlinckSi antes de besar a la persona amada habéis contemplado las estrellas, no la besaréis de la misma manera que si sólo habéis mirado las paredes de vuestra habitación.
Maurice MaeterlinckHay cosas que no pueden decirse sino besando... porque las cosas más profundas y las más puras quizá no salgan del alma si no las llama un beso.
Maurice MaeterlinckLo Busqué Treinta Años...
Lo busqué treinta años, hermanas,
¿Dónde se escondió?
Y marchó treinta años, hermanas,
y siempre me huyó.
Yo marché treinta años, hermanas,
Ya no tengo paz!
El estaba en todo, ¡oh hermanas!,
Y ya no está más. ..
La hora es triste, muy triste, hermanas;
Desnudáos los pies;
Ya la noche muere, ¡hermanas!
Yo muero a mi vez...
Bien jóvenes sois, hermanas;
Mi bastón tomad,
E id lejos, muy lejos, hermanas,
Y siempre buscad...
Versión de Edmundo Bianchi
¿Sabemos qué sería una humanidad que no conociera las flores?.
Maurice MaeterlinckLo mejor de los viaje es lo de antes y lo de después.
Maurice MaeterlinckEs pueril preguntarse dónde van las cosas y la gente. No van a ninguna parte y han llegado.
Maurice MaeterlinckHoras Sombrías
Ved antiguos deseos que pasan,
Aun sueños de hombres cansados,
Aun ensueños que fracasan;
¡Días de esperanza pasados!
¡Hoy mismo huyamos de su asedio!
No se ve más estrella alguna;
Hay sólo hielo sobre el tedio
Y un lienzo azul bajo la luna.
¡Y aun llanto preso en trampa aleve
Ved a los enfermos sin fuego
Ya los corderos pacer nieve;
¡Piedad, Señor! ¡Oye mi ruego!
Yo, espero algo de despertar
Y que el ensueño haya pasado;
Y en mis manos la luz solar
Porque la luna la has helado
Versión de Edmundo Bianchi
El dolor es el alimento esencial del amor; cualquier amor que no se haya nutrido de un poco de dolor puro, muere.
Maurice MaeterlinckDigámoslo de una vez: no trata de evitar el dolor, porque el dolor es inevitable; se trata de escoger las consecuencias.
Maurice MaeterlinckCada vez que cometo un error me parece descubrir una verdad que no conocía.
Maurice MaeterlinckPara amar a una persona y perdonárselo todo basta con contemplarla un rato en silencio. A veces vivimos durante muchos años al lado de otra persona y sólo vemos de verdad en el momento de sobrevenirle una desgracia.
Maurice MaeterlinckA veces, mejor que combatir o querer salir de una desgracia, es probar de ser feliz dentro de ella, aceptándola.
Maurice MaeterlinckLa desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada. Y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.
Maurice MaeterlinckEs mucho más fácil, en general, morir por los otros que saber vivir para ellos.
Maurice MaeterlinckNo hay nada que sea más amenazador que la felicidad, y cada beso que damos puede despertar un enemigo.
Maurice MaeterlinckA veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
Maurice Maeterlinck