Yosa Buson
¡Un relámpago por la mañana¡ El ruido del rocío corre entre los bambúes.
Yosa BusonEn noches breves la aterciopelada oruga detiene las perlas del rocío.
Yosa BusonBajo la brisa del atardecer el agua chapotea en las patas de la garza.
Yosa BusonRuido de serrucho Esta media noche de invierno Ruido de pobreza.
Yosa BusonUn fuego moribundo. Pero súbitamente la cacerola se pone a hervir.
Yosa BusonParece indefensa Cuando nada La rana.
Yosa BusonAcá y allá escuchan la cascada jóvenes hierbas.
Yosa BusonEl bosque en verano Ninguna hoja se mueve Así asusta.
Yosa BusonEl halo de la luna. ¿No es el perfume de la flor del ciruelo que subió hasta allá?.
Yosa BusonSólo el monte Fuji dejasteis por cubrir, jóvenes hierbas.
Yosa BusonAl claro de luna El ciruelo blanco parece Un árbol en invierno.
Yosa BusonCada mañana ¿dónde va pensativa la primavera?
Yosa BusonPara el que parte para el que se queda dos otoños.
Yosa Buson