Frases de Vladimír Holan
Hay amores en los que el mundo no te basta, falta un pasito.
Vladimir HolanLa pena va con la vida como el arte contra la naturaleza.
Vladimir HolanAunque siempre te escapas, amor mío, eres mi presente perpetuo.
Vladimir HolanNon Cum Platone
Él: su belleza destruye mi amor,
ya que al destruir la ilusión destruye la realidad.
Ella: su amor destruye mi belleza,
pues si tengo máscara quiero también telón.
Grávido amanecer... Pueblo
donde se han comido todos los gallos.
Versión de Clara Janés
No Es
No es indiferente el lugar donde estamos.
Algunas estrellas se acercan entre sí peligrosamente.
También aquí abajo hay separaciones violentas de amantes
sólo para que el tiempo se acelere
con el latido de su corazón.
Las gentes sencillas son las únicas que no buscan la felicidad...
Versión de Clara Janés
