Poemas de Hermann Hesse
Montañas En La Noche
El lago se ha extinguido,
oscuro duerme el cañaveral
murmurando en el sueño.
Sobre el campo extendidas
alargadas montañas amenazan.
No reposan.
Hondamente respiran, se mantienen
unidas unas contra otras.
Respirando hondamente,
llenas de oscuras fuerzas, irredentas
en su pasión devoradora.
Versión de Jesús Ruiz
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
Hermann HessePodemos comprendernos unos a otros, pero sólo a sí mismo puede interpretarse cada uno.
Hermann HesseCuando se teme a alguien es porque a ese alguien le hemos concedido poder sobre nosotros.
Hermann HesseTodos llevan consigo, hasta el fin, viscosidades y cáscaras de huevo de un mundo primordial.
Hermann HesseLa vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.
Hermann HesseHay quienes se consideran perfectos, pero es sólo porque exigen menos de sí mismos.
Hermann HesseLa deseperación es el resultado de tomarse en serio la comprensión y la justificación de la vida del hombre.
Hermann HesseLo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.
Hermann HessePara que pueda surgir lo posible. Es preciso intentar una y otra vez lo imposible.
Hermann HesseNo reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano.
Hermann HesseAlgo más, algo menos, mi querido muchacho, las voces de los hombres son todas un engaño; sólo somos honestos cuando niños, y ya después en el sepulcro.
Hermann HesseDesde hace muchos años estoy convencido de que el espíritu europeo está en declive y necesita volver a sus fuentes asiáticas. Durante años he honrado a Buda y he leído literatura india desde mi más temprana juventud. Después me acerqué a Lao Tse y a los demás chinos. El viaje a India fue tan sólo un pequeño complemento e ilustración de estas ideas y estudios.
Hermann HesseLa desesperación es el resultado de pretender tomarse en serio la vida con todas sus bondades, la justicia y la razón, y de cumplir con sus exigencias.
Hermann HesseCuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros.
Hermann HesseLa mañana y la noche vienen otra vez vienen siempre de nuevo mientras que tú jamás.
Hermann HesseSólo fuimos capaces de reconocer el paraíso como tal, cuando nos arrojaron de él.
Hermann HesseHe sido un hombre que busca y aun lo sigo siendo, pero ya no busco en las estrellas y en los libros, sino en las enseñanzas de mi sangre.
Hermann HesseVivimos sólo de nuestros pobres, bellos, y magníficos sentimientos, y cada sentimiento que lastimamos es una estrella que apagamos.
Hermann Hesse